it-swarm.cn

显示负币种的首选格式(美国英语)?

哪种格式更容易理解负数:

  • -$ 99.99
  • (99.99美元)
  • 我没考虑过的其他格式

Details:我们的大多数用户群都具有财务经验,但有些根本没有。我们不处理国际货币,它是一个Web应用程序,因此无论如何我都不知道如何获取用户的系统设置。

68
jColeson

我的妻子是注册会计师,所以我问了她这个问题。

标准的核算方法始终是在括号中显示负数。如果您想吸引主要是金融专业人士,那是公认的做法。

她还警告不要使用红色或引起注意负数。突出显示一个数字必然会引起人们的注意,但是负数是簿记和财务报表的正常部分。除非您有特定的原因要引起人们对特定数字的注意,否则最好不要使它脱颖而出。如果要突出显示一个完全正常的数字(即使它是负数),则实际上可能会损害可读性和可用性。用户必须停下来思考,为什么这个数字不同或特殊?充其量,只有在有意义的情况下,才应根据情况突出显示。

60
Virtuosi Media

我会效仿其他面向消费者的金融系统,例如MintIntuit Turbotax。他们使用的格式-$ 1.23

mint

12
user1626514

我意识到这有点老了,但看来'答案'是$#。##)???我一直在为这里的非会计问题寻找清晰的-$-$,但这让我感到奇怪。

我同意本地化“答案”和RED并不是“负性”所固有的。但通常,(除了数字和小数位占位符),财务/会计中的一组()表示负数。

在[北美]和[欧洲](至少在法国,不要​​继续努力,至少在法国),这都是正确的。

因此,我必须非常赞同@VirtuosiMedia,您正在创建一个CONFUSING显示。

同时使用-和(),则使用---([〜#〜] two [〜#〜]格式。

仅使用一个或另一个。

当我看到两者一起使用时,我立即想到

1)格式错误
2)双重负数(...等于正数)...

4
williambq

如果您的大多数用户群都有财务经验,那就选择(99.99美元)。在美国警告中这是非常标准的:我不知道在美国以外有什么常见或标准。

3
Hisham

我不是专家,但根据我的经验,减号用于算术和代数,括号用于财务表。那就是过去的样子。 (至少在美国)

1
George